Молли Суини

Так ли слеп тот, кто потерял зрение?.. Что получает и что теряет тот, кто возвращается в мир «зрячих»..

«Новый Театр» представляет пьесу современного ирландского драматурга Брайана Фрила. Знатоки ставят его в один ряд с Джойсом, Йитсом, Беккетом и другими классиками ирландской литературы, а его пьесы идут по всему миру.

Героиня этой пьесы Молли потеряла зрение, когда ей было всего лишь десять месяцев. С тех пор она живет в мире, где есть только свет и тень, но нет зрительных образов. Она чувствует себя полноценным человеком и по-своему счастлива. У нее хорошая работа и друзья. Она обожает плавание и танцы, даже ездит на велосипеде. Молли встречает человека, которого полюбила (если бы речь не шла о слепой, то лучше всего подошло бы выражение «с первого взгляда») – и который стал ее супругом.

Но Фрэнк, муж Молли – человек увлекающийся. Он жаждет вернуть жене зрение. Он убежден, что этим подарит ей целый новый мир…

А для врача-офтальмолога мистера Райса операция на Молли Суини – последняя в жизни попытка что-то доказать забывшим его друзьям и, главное, бросившей его безумно любимой жене. То есть вернуть свой прежний мир – себе самому.

«При теперешнем состоянии медицины для людей клинически слепых сделать ничего нельзя… Число случаев восстановления зрения при потере его вскоре после рождения за последние десять веков не превышает двадцати. Двадцать человек за тысячу лет», – сообщает доктор Райс. Если его операция удастся, случай Молли Суини будет двадцать первым!

Ирландская драма-исповедь впервые в Украине была поставлена Светланой Лебедевой на сцене Запорожского муниципального театра-лаборатории «Vie» в 2011 году. И в этом же году все три исполнителя главных ролей (Светлана и Владислав Лебедевы и Дмитрий Московцев) были номинированы на лучшие актерские работы на ежегодном фестивале-конкурсе театров Приднепровья «Сичеславна-2011», где принимали участие около 30 театров Днепропетровска, Днепродзержинска, Кривого Рога, Павлограда и Запорожья.